Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık, İmparatoriçe’yi kurtarmak için zorlu bir maceraya atılan Asteriks, Oburiks ve İmparatoriçe’nin kızı Sass-Yi’nin hikayesini anlatıyor. MÖ 50 Kötü prens Deng Tsingqing, Çin İmparatoriçesi’ni ele geçirdi. Öte yandan İmparatoriçe Lana’nın başarılı bir şekilde kaçmayı başaran kızı, sihirli iksirlerden insanüstü güç elde eden Asterix ve Obelix’ten yardım ister.