Bett ve Barney, gün boyu dinlenmek için beş yıldızlı bir kır evinde bir hafta sonu kaçamağı rezervasyonu yapar. Bu huzurlu yere vardıktan sonra, Bette ve Barney kısa süre sonra evlerinin yakınında garip bir kulübe keşfettiler ve ağustosböceklerinin sürekli cıvıldadığı bu küçük kulübede neler olup bittiğini merak etmeye başladılar.