Dedektifler eski dosyalardan ipucu bulmak için hummalı bir şekilde çalışmaktadırlar. Bulundukları yerde işler iyice karmaşık bir hal alır ve sıkıntıları çözmek için Lutz bir sorumlu belirler. Bogomil ise bu göreve layık görülür. Bakalım bu değişiklik nelere sebep olacaktır.