Gösteriler şiddete devam ediyor ve yetkililer şiddete tepki gösteriyor. Bu nedenle Paris’te hayatın durduğu hemen hemen her hastane doluydu. Hasta hastaneye gelmeye devam ediyor. Raff ve Julie’nin kaldığı hastaneye gelen yaralılardan bazıları öfkeli protestoculardı. Dış gerilim de hastaneye taşınır.